Environmental groups back Just Transition

Environmental groups are to back the international trade union call for a ‘Just Transition’ for those whose jobs are targeted for phase out as a result of December’s UN climate change negotiations in Copenhagen.

The 3 October issue of ‘Eco’ [pdf], the news bulletin on climate change negotiations published by a network of environmental groups, includes a column titled ‘Fair deal = Just Transition’. It says “shaping the societies of the future in a way that is socially fair and environmentally sustainable” will require  “a process of social consultation, green investment and social protection has to be put in place.”

Noting that the labour movement has been calling for  Just Transition for some time, the Eco article concludes: “The aim is to build the necessary consensus leading toward ambitious action, smoothing the shift towards a more sustainable society and providing hope for the capacity of a ‘green economy’ to sustain decent jobs and livelihoods for all.

 “The steps beyond that will engage concrete policies and programs to turn this shared vision into a reality that provides sustainability to people’s lives as well as nature itself.”

 

ONG écologistes s’associent à la demande de transition juste des syndicats Bangkok, Thaïlande 3 Octobre 2009

Suite aux efforts intenses des syndicats visant à obtenir un soutien large pour l’intégration de la justice sociale lorsqu’il s’agit de politiques de changement climatique, les ONG écologistes  ont demandé publiquement de s’assurer que le prochain accord de Copenhague contient une mention à la nécessité d’une «transition juste pour les travailleurs/euses et les communautés .

 Le 3 Octobre, dans le mini-journal “ECO” – édité tous les jours dans les négociations de la CCNUCC – un article a été publié sur ce sujet.

 Les syndicats tenons à remercier nos collègues des ONG pour leur soutien, et espèrent que cette initiative marque un premier pas vers la construction d’une position solide et cohérente de la société civile pour les négociations en Décembre à Copenhague.

 

ONG ambientalistas se unen a los sindicatos para pedir una transición justa Bangkok, Tailandia, 3 de octubre 2009

Como resultado de los intensos esfuerzos de los sindicatos destinados a obtener apoyo para incorporar la justicia social cuando se trata de políticas de cambio climático, las organizaciones no gubernamentales ambientalistas han hecho un llamamiento público a garantizar que el próximo acuerdo de Copenague contenga una mención a la necesidad de una «transición justa» para los trabajadores y las comunidades.

El sábado 3 de octubre, el mini-diario ECO- uno de los principales medios de comunicación de las ONG ambientalistas editado todos los días en las negociaciones de la CMNUCC – publicó un artículo sobre este tema.

This entry was posted in Uncategorized and tagged , , , . Bookmark the permalink. Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.